fórum.rodinka.sk
sobota 21.11.2026 | meniny má Elvíra · fórum.rodinka.sk (bbPress) | Pýtajte sa, poraďte · diskusné fórum pre rodičov z celej rodinka.sk siete

Re: Marlenka

Zobrazuje sa 15 príspevkov – 1 až 15 (z celkového počtu 15 )
  • Autor
    Príspevky
  • #69382
    justina
    Účastník

    Mate, prosim, niekto recept na marlenku? Nemusi byt original 🙂 staci nieco velmi podobne, hlavne chutovo a konzistenciou. Dakujem!

    #69384
    Margo
    Účastník

    je to original armensky recept, skus hladat na webe. alebo, chod sa opytat do armenskej restauracie v Shopping Palace, oni totiz tie marlenky pecu 😉

    #69386
    Dáša_B
    Účastník

    1 vajce, 2 žltka, 15 dkg cukor, 3 PL medu, 6 dkg tuku, 1 a pol PL soda bicarbona, 45 dkg hl. múka.
    Med rozpustime najlepšie vo vodnom kúpeli a ešte teply vlejeme do premiešaných surovín, spracujeme cesto, necháme 1 hodinu oddýchnuť. Rozdelíme na 4 časti, rozgúľame. Pečieme na opačnej strane plechu, asi 7=8 minút.
    Ja to gúlam priamo na papieri na pečenie. Potom tie papiere rovno dávam na plech a do rúry.vyhriatej asi na 180 stupnov. Doteraz som robila okruhle tvary (vyriezala som miskou, ale teraz uz budem robit obdlžniky.

    Krém: 1 šľahačka, 1 dcl mlieka , 1 a pol smotanového pudingu, 12 dkg cukru uvarit puding.
    15 dkg masla vyšľahať, zmiešať s vychladnutým pudingom a ochutit pár lyžicami skaramelizovaného salka (salko sa vari neotvorené cca 2-3 hodiny).
    Skúšala som aj tak, že som dala iba skaramelizované salko a maslo, ale bolo to hodne sladké.

    (teda, mám aj inú variaciu, ale táto sa mi pačila najviac:)))

    #69388
    janna_1
    Účastník

    … nasla som recepty na nete (tak teraz ktory je ten pravy 🙂 )

    Marlenka
    Treba robiť týždeň dopredu, lebo toľko sa musí odležať, aby zmäkol.

    Cesto:
    100 g masla
    250g cukru
    2 polievkové lyžice medu
    1 čajová lyžička octu
    1 polievková lyžica sódy bikarbóny
    2 vajcia
    700g múky (350g hladkej a 350g polohrubej)
    Sódu s octom zmiešame. Do hrnca dáme maslo, med ,cukor a vymiešame. Potom primiešame octovú zmes a znovu vymiešame. Dáme na oheň a za stáleho miešania pridáme dve vajcia. Miešame, kým sa neobjaví pena, ktorá postupne zhnedne. Potom treba odstaviť a čiastočne treba nechať vychladnúť.Aby ste boli schopné spracovávať rukami. Nesmie to byť úplne vychladnuté! Pridáme 700 g múky-polovicu hladkej, polovicu polohrubej. Ja pridávam 600g a podľa potreby ostatok.Zdá sa mi to veľa. Keď som dala 700 g, tak som musela pridať mlieko, aby som to vedela spracovať.Necháme v teple 1 hodinu oddýchnuť.Potom cesto rozdelíme na 7-8 guličiek. Tie vyvaľkáme na veľmi tenko. Ja to pečiem na opačnej strane plechu na papieri na pečenie.Pečieme pri 175 stupňoch a veľmi málo, asi 4-5 minút.Musí to byť hnedé ale nie veľmi tvrdé.

    Krém:
    200 g masla
    1 salko
    môžu byť vlašské orechy, koňak, instantná káva-to už je podľa chuti
    Toto je v pôvodnom recepte.Ja som to robila už pár krát a ohľadom toho, že mi to nezmäklo tak ako by malo, tak som robila trošku zmenu. Urobila som kašu z 200 ml.mlieka a 2 polievkových lyžíc hrubej múky. Keďže som pridala tú kašu, tak to bolo treba prisladiť. To už poďla vašej špajzy. Môže sa pridať práškový cukor alebo aj ešte jedno salko. Ja som to robila tak aj tak a vždy to bolo dobré. Píšem Vám to preto, lebo ja som to robila asi 5- krát, takže ešte nemám takú prax a možno Vy budete šikovnejšie a Vám to pôjde aj podľa originálu.
    Salko 3 hodiny varíme vo vode, normálne konzervu dať do vody.Tak skaramelizuje. Otvárať až po vychladnutí. Je dobré ich mať deň dopredu uvarené. Vymiešame s maslom a v mojom prípade aj múčnou kašou. Vtedy môžete pridať orechy,instantnú kávu, koňak.Ja som pridávala orechy a instantnú kávu, oboje bolo dobré. Raz som aj orechy neprimiešala do krému ale posýpala nimi krém. Jeden upečený plát cesta v mixéry nastrúhame,aby sme ním mohli posýpať. Pláty natierame plnkou. Posledný nenatrieme !Necháme si plnku na tento plát.Zaťažíme a dáme do chladničky. Na druhý deň natrieme aj posledný plát a posypeme postrúhaným cestom.Zabalíme do sáčku alebo prekryjeme fóliou. Za týždeň by nám to v chladničke natiahlo rôzne pachy, tak preto. Asi na piaty deň už je to celkom ok, u nás väčšinou na siedmy deň už nič nemáme. Tak Vám prajem dobrú chuť, je to pracné ale výsledok stojí za to.

    Názov jedla: Marlenka – starodávný recept ruských žen
    Kategória: Múčniky a dezerty
    Zaradenie: Medové múčniky, perníky
    Autor: http://www.couvarit.sk
    Dátum pridania: 11.10.2006

    Potrebujeme: 100 g masla
    2 PL medu
    250 g cukru
    1 ČL octu
    1 PL jedlej sódy
    2 vajce
    700 g hladkej múky

    Krém:
    200 g masla
    1 Salko
    mleté vlašské orechy
    koňak (nemusí byť)

    Postup: Sódu s octom zmiešajte, do hrnca dajte maslo, med, cukor a vymiešajte. Potom pridajte ocot zo sódou a znovu vymiešajte. Zmes dajte na oheň a za stáleho miešania pridajte vajce. Stále miešajte, až sa na povrchu objaví pena a zmes zhnedne, potom ihneď odstavte.
    Po čiastočnom vychladnutí pridajte preosiatu hladkú múku, vypracujte cesto, prikryte a nechajte hodinu odpočívať na teplom mieste.
    Po odpočinutí cesto rozdeľte na 7-8 guličiek a každú roztlačte na tenkú placku a dajte piecť.
    Salko 3 hodiny mierne varte celé ponorené vo vode, tie 3 hodiny je nutné dodržať. Potom ho nechajte vychladnúť (vznikne tuhá hnedá hmota). Vyklopte ju a s maslom rozmixujte, ďalej môžete pridať oriešky a trochu koňaku.
    Jednotlivé placky potrite krémom a jednu postrúhajte na posledný krém na povrchu torty (môže sa zmiešať s instantným kakaom, prípadne i orieškami).

    Medovník Marlenka (torta)
    1 kg hladkej múky, 2
    čerstvé, veľké vajcia, 2 lyžice medu,
    2 lyžičky jedlej sódy na pečenie,
    200 g jemného kryštálového cukru,
    500 g kondenzovaného mlieka,
    500 g krémového masla,
    100 g margarínu,
    50 g vlašských orechov na sucho opražených a na hrubo posekaných (nemusia byť).

    Margarín s cukrom, vajciami a medom dobre vyšľaháme. Postavíme na mierny oheň a pomaly zohrievame. Pridáme sódu a toľko múky, aby vzniklo vláčne, nie príliš tuhé cesto, ktoré rozdelíme na 12 až 13 dielov. Vyvaľkáme ich na okrúhle, rovnako veľké pláty a postupne ich upečieme. Krém: maslo vyšľaháme s kondenzovaným mliekom na hladkú hmotu. Krémom potrieme upečené pláty cesta (okrem jedného) a poukladáme ich na seba. Nepotretý plát rozdrobíme, zmiešame s orechmi a zmesou posypeme krémom potretý povrch torty. Tortu odložíme na chladné miesto (nie do chladničky) na 7 až 8 hodín ? potom krájame a podávame.

    #69390
    justina
    Účastník

    Dakujem baby, vyskusam. Chcela som nieco, co ste uz piekli a vydarilo sa. 😉
    Margo, ty mas pedagogicke vlohy 🙄 🙂
    Este raz Ď, pa

    #69392

    Pod touto adresou nájdeš ten, ktorý som robila už aspoň desať krát. Je výborný 🙄 😆
    http://www.babetko.sk/forum/viewtopic.p … &start=100

    #69394
    lutzlutz
    Účastník

    Evica, to je vyborny recept- zatial som vyskusala len cesto, dala som inu plnku, ale cesto vrele doporucujem, vyborne sa s nim pracuje, len pri valkani treba vela mucit, aby sa nelepilo.

    #69396
    pattie
    Účastník

    [quote=“janna_1″]…
    Marlenka
    Treba robiť týždeň dopredu, lebo toľko sa musí odležať, aby zmäkol.
    … A o to prave ide… JA mam recept primo z Leningradu ked sme tam boli s rodicmi, velmi mi torta chutila a tak som si pytala recept (v r.1989) nazvala som ju Rysava torta z Leningradu, az ked som jedla marlenku v restike, spomenula som si na nu, kukla, ingrdiencie sa zhoduju. Je vyborna, ale ja mam tu smolu, ze mi nestihne zmaknut, lebo ju celu zozerkaju… 😈
    Moj recept:
    Ryšavá torta moja
    Vymiešame 1 pohár kryšt. cukru, 2 vajcia, 2 L medu, , pridame 100g masla, vymiešame, do toho 3 pohare hl. muky+ 1 lyžička sody bicarbony. Na ½ hod. do chladnicky.
    Rozdelime na 5 casti( ja si odvazim aby som mala rovnake), kazdu roztlacime na kruh o priemere taniera( moja mierka je poklopec do mikrovlnky, to roztlacene musi byt vacsie ako to, aby sa dalo poobrezavat), pecieme na 200st. v peci na papieri a ja to valkam rovno na plechu, lebo inak by sa ti to trhalo)
    Ked chyti farbu, poobrezavame este teple a odlozime, vymiesame salko s 200g masla makkeho. Ukladame plat, krem, posekane orechy… Poobrezavane kusky pomelieme a posypeme vrch a boky, kt. predtym tiez potrieme kremom. Ja som dala mandlove lupienky.

    #69398
    McMillka
    Účastník

    Baby, ozaj trva tyzden kym tie platy odmaknu? Ak by som marlenku upiekla a naplnila v piatok, bude sa dat krajat v nedelu? Co myslite? Dik.

    #69400
    SilvaK
    Účastník

    McMillka – ja som robila tento recept, je vynikajúci a krájali sme ešte v ten večer, bola v pohode, ale na druhý deň bola lepšia. Takže deň na odležanie Ti bude stačiť.

    MEDOVNÍK
    100 g másla, 2 velké lžíce medu, 250 g cukru, 1 malá lžička octa, 1 velká lžíce sody, 2 vejce. Sodu a ocet smícháme. Do hrnce! dáme máslo, med, cukr a vymícháme, pak přidáme ocet se sodou a vymícháme znovu. Směs dáme na oheň za stálého míchání přidáme 2 vejce, a mícháme až se na povrchu objeví pěna a ta směs se přemění do hnědé barvy, pak to hned odstavíme. Po částečném vychladnutí přidáme 700 g hladké mouky. Těsto pak přikryjeme a necháme hodinu odstát na teplém místě. Po hodině z něj vytvoříme 7-8 kuliček. Každou kuličku vyválíme, až bude moc tenká a vykrajujeme podle dortové formy nebo pokličky (8 placek), pečeme ve vyhřáté troubě na 170-180 °C 6 minut každou placku. Z odkrojků upečeme poslední placku, kterou už nemusíme vykrajovat. Ta se rozmixuje na posypání medovníku ( válela jsem ji přes folie ? abych nemusela moc moučit)
    Krém: 200g másla ? 250 g másla (dala jsem jen 200 g másla a krému bylo málo), 1 konzerva Salka, nepovinné: vlašské ořechy, 100 g koňaku (dala jsem jen ořechy). Salko 3 hodiny vaříme zcela ponořené ve vodě, ty tři hodiny jsou důležité dodržet – najlepšie deň vopred, aby to dobre vychladlo. Pak ho necháme vychladnout (vznikne tuhá hnědá hmota). Vyklopíme a smícháme s máslem, mixerem, až vznikne homogenní hmota, pak můžeme přidat nepovinné suroviny.
    Na tu poslední placku dáme krém, potřeme i strany medovníku a navrch rozdrobenou placku (rozsekám v mixéru) s namletými ořechy, lžící kakaa a trochou vanil. cukru. Tím posypeme vrch i strany medovníku. Zabalíme do folie a do druhého dne necháme uležet. Placky mužeme potirat rumem, tím, že se placky potírají rumem, je medovník rychleji uleželý. Rumu spotřebuji asi 50-70 ml na potírání placek. ( z jiného receptu jsem převzala toto: po vychlazení jsem placky z obou stran potírala: 1 dcl vody a dvou vrchovatých lžiček instantní kávy. Připravíme silný roztok kávy, pak přidám asi 1dcl šlehačky. Potírejme hodně, nebojte se toho).

    Je to taký mix dvoch receptov, ktoré som skombinovala, tak sorry za slovenčino-češtinu. Ale naozaj sa vydarila a všetkým nám veľm i chutila.

    #69402
    McMillka
    Účastník

    Dakujem Silva, chystam sa piect buduci piatok a dufala som, ze do nedele sa bude dat krajat.
    Pracovalo sa ti s tym cestom dobre? Na niektorych strankach som citala, ze sa velmi drobi, tazko sa spaja a pri valkani sa trha. Niekto zas nemal ziadny problem. Tak mam trochu obavy, pretoze to chcem urobit ako narodeninovu tortu.

    #69404
    SilvaK
    Účastník

    Vôbec som nemala problémy s cestom, bolo ako keď sa robia medové rezy – pláty. Ale tiež som ich rozvaľkávala cez fóliu, aby som veľa nemúčila.

    #69406
    SilvaK
    Účastník

    McMillka, robila som v piatok Marlenku. A cesto sa mi drobilo, ako si písala. Dala som maslo do cesta, ako bolo v recepte. Musela som ešte potom pridať maslo aj trochu medu, lebo sa mi to nedalo spracovať.
    Minule som cesto robila s Herou, lebo som mala málo masla, nechala som si ho na plnku. Takže urob radšej s Herou, lepšie sa s tým pracovalo. A zase som to vaľkala cez potravinovú fóliu, vôbec som to nemúčila.
    Inak bola zase výborná, zostal už len malý kúsoček.

    #69408
    McMillka
    Účastník

    Silva, dakujem, ze si sa podelila o skusenost. Hera je asi viac mastna nez maslo. Lenze u nas v UK Heru nedostat … Mna este napadlo, ze by som pridavala muku len postupne, teda nie tych 700g muky naraz, dovtedy, kym cesto nebude mat spravnu konzistenciu. No uz sa tesim na piatok, ako budem miesit a valkat. Potom napisem, ako sa vydarila. Este raz diky.

    #69410
    McMillka
    Účastník

    Dakujem za recepty a inspiraciu, Marlenka sa vydarila vyborne. Uz z nej nezostali ani omrvinky! Silva, diky za super tip s tou foliou, vobec sa to netrhalo a krasne sa mi dali vyvalkat tenucke platy. Ja som pouzila asi 600g muky, prisypala som ju postupne, dalo sa mi to spracovat vyborne. Este raz diky, urcite ju upeciem znova. Len je to dost casovo narocne … Namaha vsak stoji zato. Mnam.

Zobrazuje sa 15 príspevkov – 1 až 15 (z celkového počtu 15 )
  • Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.