Potrebujem veľmi dobrý preklad do AJ takého to maličkeho textu: Priložte kartu
Neporadíte? Teda ide mi hlavne o člen, či je tam pred kartou alebo nie a aký. Bude to na verejnom priestranstve, takže to bude vydieť a používať množstvo ľudí, chcem aby to bolo bezchybné. Dík.
…ja nerozumiem ani po slovensky
…to akoze treba prilozit tu platobnu kartu [color=#FF40BF:1j2ozpj9]ku[/color:1j2ozpj9] scanneru alebo [color=#BF40BF:1j2ozpj9]do[/color:1j2ozpj9] nejakej masinky?
neeeee predpokladam ze maju cipove karty na vstup do objektov , alebo dochadzkovnik
Zalezi od stroja ci staci prilozik k snimacu alebo pretiahnut cez citacku