- Toto téma obsahuje 14 odpovedí, 1 hlas, a bola naposledny upravená pred 9 rokmi, 10 mesiacmi od
vrana80.
-
AutorPríspevky
-
23. mája 2016 o 13:10 #3296
Tinka89
Účastníknastupili sme nedavno do skoly, uz si pomaly aj zvykol.. chcela by som mu kupit knizku nejaku asi najlepsie rozpravkovu. sice v skole sa takymto veciam venuju, chcela by som v tomto smere pokracovat aj doma. je to dobry napad co poviete,
pripadne mi viete nejake dobre knizky odporucit, co zaujmu deti ?23. mája 2016 o 16:35 #3298corky
Účastníkdnes už deti veľmi klasické rozprávky nečítajú … sú také rôzne nové, moderné knižky, asi najlepšie zobrať malého do knihkupectva a nech si vyberie sám
ale naša jedna z prvých, ktorá je skutočne pekná je O psovi, ktorý mal chlapca od Kláry Jarunkovej
potom skúste Smelý zajko a Smelý zajko v Afrike, Opice z našej police, alebo zo zahraničných Benji Bengál Bom, Zošidlo, Grázlik Gabo.
V 2. triede sme začínali s Roaldom Dahlom, ako prvú odporúčam Žirafa Pelly a ja, Danny – majster sveta, Akčan Tyrok alebo Hastrošovci.24. mája 2016 o 12:42 #3300u nas tiez citame vascinou tie moderne knizky ktorych rozpravku uz a tak videli. ako ladove kralostvo, levi kral a podobne 🙂
24. mája 2016 o 15:01 #3302zdenka1
ÚčastníkU nás jednoznačne Grazlik Gabo vyhral, Zosidlo úspech nemalo a kniha bola odložená na neskôr.
24. mája 2016 o 15:48 #3304corky
Účastníkno len časom Gabo sa nám (aj s pani učiteľkou) nezdal moc vhodný, lebo robí samé nezbedné veci, tak aby neinšpiroval 😆
25. mája 2016 o 8:07 #3306Martina O.
Účastníkja si nemyslim, ze deti uz necitaju klasicke rozpravky… podla mna je to hlavne o tom, co im ponuknu rodicia. ja som kupovala vzdy len slovenske rozpravky, stare klasiky. jasne, ze ked bol syn starsi, zacal pokukovat po tych modernych knizkach, asi to videl u spoluziakov, tak sme postupne presli na grazlika gaba, zosidlo, exotov, odvazneho bojka… takze teraz to tak strieda. vidim, ze aj sam kolkokrat siahne prave po tych starych knihach.
u nas je uplny top osmijanko. dalej su to knihy o psickovi a macicke, maxipes fik, danka a janka, andersenove rozpravky… je vela pekny starych knih, treba skusit ponuknut.
dcera je este skolkarka, ale vsimla som si, ze pyta knihy, ktore im v skolke cita ucitekla, uz sme takto kupili napr. pipi dlhu pancuchu, aj to radi citaju.
ja myslim, ze treba zacat tou klasikou, kym su deti male a nechaju sa ovplyvnit… jasne, ze casom pridu na to, ze su aj tie moderne knihy, budu chciet byt in a citat aj to, ale prvakovi/druhakovi by som take knihy nenukala… staci, ked si pokazi vkus aj neskor 🙂
a co ste citali doteraz? nechce sa mi verit, ze az v skolskom veku idete kupovat dietatu prvu rozpravkovu knihu… kludne by som ostala aj pri tom, co ste citali doteraz, aj ked su to knihy pre mensie deti, hlavne, ak ho to bavi.
namiesto knihkupectva ja odporucam kniznicu, tam si moze sam vybrat a ked sa mu kniha nebude pacit, vymeni za inu.
25. mája 2016 o 12:53 #3308corky
Účastníkja si nemyslim, ze deti uz necitaju klasicke rozpravky… podla mna je to hlavne o tom, co im ponuknu rodicia. ja som kupovala vzdy len slovenske rozpravky, stare klasiky. jasne, ze ked bol syn starsi, zacal pokukovat po tych modernych knizkach, asi to videl u spoluziakov, tak sme postupne presli na grazlika gaba, zosidlo, exotov, odvazneho bojka… takze teraz to tak strieda. vidim, ze aj sam kolkokrat siahne prave po tych starych knihach.
u nas je uplny top osmijanko. dalej su to knihy o psickovi a macicke, maxipes fik, danka a janka, andersenove rozpravky… je vela pekny starych knih, treba skusit ponuknut.
ja som aj klasické rozprávky ponúkala, ale je to nudáááá
tento rok mali aj projekt o rozprávkach, tak ked „musel“, tak prečítal, ale ani o jednu naviac … a to ja mam čitateľa, ktorý číta tempom 4 knihy mesačne, niekedy aj 2 paralelne, sám od seba a dennetake ako Maxipes Fík, Mach a Šebestová, Danka a Janka … to sme čítali už v školke, kym ešte nečítal sám, takže to už ho nebavilo
ked spomínaš Pipi, dlhá pančucha … tak tá je skor dievčenská, ale pre chlapcov tiež astrid lindgrenová napísala viacero kníh – aj take detektívky … sú skvelé 8)bja zastávam názor, že na začiatku by mal dieťa čítať to, čo chce a čo ho baví, aby získalo návyk … a postupne medzi to zaraďovať aj kvalitnejšiu literatúru, nejaké povinné čítanie a podobne
a knižnica je super, my by sme sa nedoplatili, keby sme mali všetko kupovať … som ochotná dať za knihy do 20 eur mesačne a ak chce viac, tak musí do knižnice
dcéra už má čítačku kníh, tak tam to už je lacnejšie25. mája 2016 o 19:40 #3310zdenka1
ÚčastníkU nás bol Grazlik Gabo prvá kniha, ktorú syn čítal sám od seba a rád. Samozrejme, medzitým sme núkali aj iné knihy od rozprávok po dobrodružné, samozrejme primerané veku. Prečítaného mám smelého zajka obe knihy, jozka pletka, grécke baje a povesti, rozprávkové, dinosaury, encyklopédie, náučné…tých kníh a žánrov je veľa a kedye chalani majú rozdiel 2,5 roka, tak aj záujmy majú podobné. Mladsi (prvak) teraz číta síce grazlika gaba, ale skôr preto, že je to jednoduchý text, stačí zase troch matracov. Skúšali sme aj knihy ako zosidlo, denník odvážneho bojka, či dračku uličku, ale zatiaľ neoslovili ani jedna. Mám ešte v zásobe nejaké vhodné knihy,no ďakujem postupne 🙂
30. mája 2016 o 14:30 #3312kupujem klacicke rozpravky ako popoluska, rozpravky na dobru noc a pod. pravdaze od kedy pozeraju rozpravky aj v telke kupujem aj moderne rozpravky ako ladove kralostvo, auta. mna dost prekvapilo ako su niektore rozpravky rozlozene na viacero knih, co je podla mna velmi dobre. taketo sady som nasla na egmonte. na encyklopedie sme zatial este nedosli
31. mája 2016 o 8:58 #3314ja som zacinala skor kreativnymi knizkami s omalovamkami alebo knizky na styl komiksu kde tych obrazkov bolo hodne. aby to nase deti bavilo
31. mája 2016 o 17:50 #3316corky
ÚčastníkNeviem, akú máte skúsenosť s tými novšími, ale staršie vydania Disney rozprávok mali otrasné preklady … to asi bolo treba rýchlo preložiť a nikto to nekontroloval. My máme doma jednu knižku, kde sú síce krásne obrázky, ale väčšina viet nedáva zmysel 😀
1. júna 2016 o 16:28 #3318slniecko
ÚčastníkS novými disneyovkami nemám skúsenosť, ale minulýtýždeň mal na jeden deň doma môj druhák čítanku (normálne si ju nechávajú v škole) a v oboch článkoch, čo mal na čítanie bola chyba 👿 .
14. júna 2016 o 9:28 #3320inka2
ÚčastníkTiež mám skúsenosť so zlými prekladmi knižiek pre deti
Takže som začala hľadať knihy pre deti od slovenských autorov – Kristy Bendovej, Feldeka, Daniela Heviera /Konor- malý psík s veľkým menom/, Márie Ďuríčkovej, Gabriely Futovej, Romana Brata, Vlada Bednára /Kam ma nohy viedli, Hubárske rozprávky/, Petra Karpinského, Andrey Gregušovej /Červík Ervín/, Kláry Jarunkovej /Hrdinský zápisník/, Jána Navrátila.
Moje dieťa si obľúbilo Osmijanka, ale pozor len tú starú, hrubú, čo ilustrovala Božena Plocháňová.
Rozprávky slovenské len tie, čo napísal Feldek a ilustroval Uchnár.A len overené preklady:
Karel Čapek: Dášenka čiže život šteniatka
Markéta Zinnerová: Tajomstvo prúteného košíka /sfilmované – seriál/
Lewis Caroll: Alica v krajine zázrakov /Dušan Kállay ilustroval/
Astrid Lindgrenová
Jonathan Swift: Gulliverove cesty
Miloš Macourek, Adolf Born: Mach a Šebestová…
René Goscinny: Malý Mikuláš14. júla 2016 o 12:01 #3322Tinka89
Účastníkdakujem dakujem, tolko rad som ani necakala. so zlym prekladom som sa este nestretla ale som rada ze ste ma na to upozornili 🙂
9. januára 2017 o 11:49 #3324vrana80
ÚčastníkMy citame aj klasicke aj tie moderne (Shrek, Cililing…), starsia dcera teraz mala 4 roky ma rada ked je tam vela obrazkov a moze citat sama :-)podla obrazkov cita svojej sestricke.
-
AutorPríspevky
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.
