Dovolenka 2015 - 16 - 17 - 18 ... cestovanie nás neomrzí

Horúce, aktuálne témy, veci, ktoré Vás rozčuľujú , iritujú a iné problémy...
vybrali.sme.sk linkuj.cz facebook linkedin google live jaggcz addthis

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod mmonika » Ut 02.Dec. 2014 21:17

v mori clovek precisti dutiny , v bazene deti vacsinou chytia nieco neprijemne takze my bazeny na dovolenke radsej obchadzame
inak viem ze tu niekto pisal ze cesta cez srbsko je ok , ini pisu ze v noci nedoporucuju cestovat ze tam mozu zastavit a okradnut tak neviem
Obrázok používateľa
mmonika

pracujem

expert
 
Príspevky: 15086
Mood: Cool
Založený: Pi 21.Okt. 2005 5:47

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod -dana- » Ut 02.Dec. 2014 21:19

Kalea, v Albansku je tazko sa dohovorit. Ja som sa naucila par slov po albansky, to ale stacilo len na najnutnejsie dohovorenie sa. Obcas v rodinach boli deti, ktore trosku hovorili po anglicky a ti prekladali. Nie vsade sa na skole vyucuje anglictina. Potom vela Albancov ma pribuznych v zahranici, hlavne v Taliansku, takze ti vedia aspon trochu nejaku inu rec.

Co sa tyka ciest, Albanci usilovne buduju asfaltky, situacia sa velmi meni, takze vseobecne info o cestach nezozenies. My sme boli beznym autom, do Vermosh sme sa nedostali, tam bola velmi zla pista. Do Theth sme isli vyse hodinu poslednych 15km po dost zlej piste (hore po priesmyk vedie novucka asfaltka). Niekde su stare asfaltky s dierami a chybajucim okrajom este horsie ako pisty. Treba sa vzdy na mieste opytat a samozrejme nikdy nejst po zlej ceste za dazda do slepej ulicky :D
No ked mas jeep, jasne, chod radsej jeepom, to je jednoduchsie.
-dana-
začiatočník
 
Príspevky: 344
Založený: Št 23.Aug. 2007 18:43

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod Kirkuša » St 03.Dec. 2014 6:03

Ono to dohovorenie, neviem, ono to nie je problem len "menej rozvinutych rezortov", my sme mali napr. problem aj na Mallorce, teda s anglictinou, tam len nemecky na vas aj v obchodoch aj vsade. Ani v turistickom info centre nevedeli moc anglicky. A kedze sme mali ubytovatelku starsiu pani, tak vyslovene len rukami nohami. Cestou na nejake zasitejsie plaze opat v dedinkach uplne len rukami nohami, kreslili sme do prachu, gestikulovali, ono si mleli svoje, ale zlate to bolo... Ale co vam poviem, tak napr. tiez v takom Chorvatsku (na Pagu) ubytovatelia a vobec, lepsie slovensky rozumeli, nez anglicky, tiez som mala dojem ruky-nohy, alebo veeeelmi pomaly ked na nich clovek slovencinou akozto pribuzny slovansky jazyk tak pochopia kontext. Takze ono je to take, este v tom Grecku relativne, aspon par slov minimlane akoze vedeli anglicky, mnohi potom velmi dobre. Na Karpathose a podobnych zasivarnach paradoxne uplne vedeli, nakolko tam (uz aj historicky) cez zimu vacsina do Ameriky chodi za pracou a na leto sa vracaju, takze vedia...
Kirkuša + 2svište: siedmak a štvrtáčka
Obrázok používateľa
Kirkuša

Subham astu sarvadžagatam.

expert
 
Príspevky: 4946
Založený: Ut 07.Aug. 2007 6:44

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod corky » St 03.Dec. 2014 6:31

mmonika píše:inak viem ze tu niekto pisal ze cesta cez srbsko je ok , ini pisu ze v noci nedoporucuju cestovat ze tam mozu zastavit a okradnut tak neviem


my by sme šli určie cez den, aj do HR sme posledné 2 roky šli cez den. Išli sme na juh, takže sme od nás vyrazili ráno, okolo 17:00 sme sa ubytovali niekde v strede Chorvátska, zjedli večeru, posedeli pri krbe a vyspali sa. Ráno v pohodke dali raňajky, vyrazili okolo 8:30 a okolo obeda sme boli v hoteli. Skôr sa aj tak neoplatí, lebo v hoteli ubytujú spravidla od 14:00 (aj ked, minulý rok v Makarskej, hotel Rivijera, nám dali izbu hned ako sme prišli, už o 12:00).
Je to ovela lepšie, ako cestovať v noci, cesty o nič prázdnejšie v noci nie sú, v Madars musí človek striehnuť, aby mu nevyskočil kdesi jeleň. Ked sme chodievali v noci kvôli deťom, že nech cestu prespia, vždy sme videli bud pri ceste, alebo na ceste zver a to človek brzdí aj očami :drop: A ráno vystúpiť unavení a dolámaní.

Kirkuša, na Malorce verím, že funguje nemčina, to je tradičná nemecká dovolenková destinácia spolu s Ibizou (také ich "nemecké more"). V HR bežne hovoríme po slovensky + do toho nejaké chorvátske slovíčka, čo sme sa za tie roky naučili. Nemám problém ani im rozumieť, pokial nerozprávajú príliš rýchlo a trošku "vyberajú slová". No napr. minulý roks me v hoteli sedeli pri stole s čechmi a tí nerozumeli vôbec nič, stále sme im pri večeri prekladali. Nevim, či je to tm, že rozumieť "nechceli", alebo je fakt čeština vzdialenejšia srbochorvátštine, ako slovenčina. Pritom tiež hovorili, že sú tam pätnástykrát.
Obrázok používateľa
corky

I choose to be happy...

expert
 
Príspevky: 11790
Založený: Pi 29.Aug. 2008 10:59

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod mamina » St 03.Dec. 2014 7:39

My sme v stadiu, ze cakam na ponuky od znamej z CK, ktora mi posle tipy na rodinnu dovcu cize nejake to dieta do 13r zadarmo a taketo vychytavky :rolll: first moment sa nam minuly rok maximalne osvedcil, kedze najst rodinne izby pre 5clennu rodinu je problem potrebujem firts a nie last, kde uz nevyberiem nic. A vyse 30% je skvela vec, my sme usetrili cca 1000€ 8)b
Obrázok
Obrázok
Obrázok
mamina

expert
 
Príspevky: 12219
Mood: Happy
Založený: Št 20.Okt. 2005 20:47

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod mamina » St 03.Dec. 2014 7:39

Inak ona Albansko odporuca, maju to ako ako novinku :D
Obrázok
Obrázok
Obrázok
mamina

expert
 
Príspevky: 12219
Mood: Happy
Založený: Št 20.Okt. 2005 20:47

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod mamina » St 03.Dec. 2014 7:59

Momentalne silne zvazujem hotel Mikri Poli, Kréta :)
Obrázok
Obrázok
Obrázok
mamina

expert
 
Príspevky: 12219
Mood: Happy
Založený: Št 20.Okt. 2005 20:47

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod DankaZA » St 03.Dec. 2014 8:10

-dana- píše:Kalea, v Albansku je tazko sa dohovorit. Ja som sa naucila par slov po albansky, to ale stacilo len na najnutnejsie dohovorenie sa. Obcas v rodinach boli deti, ktore trosku hovorili po anglicky a ti prekladali. Nie vsade sa na skole vyucuje anglictina. Potom vela Albancov ma pribuznych v zahranici, hlavne v Taliansku, takze ti vedia aspon trochu nejaku inu rec.

Co sa tyka ciest, Albanci usilovne buduju asfaltky, situacia sa velmi meni, takze vseobecne info o cestach nezozenies. My sme boli beznym autom, do Vermosh sme sa nedostali, tam bola velmi zla pista. Do Theth sme isli vyse hodinu poslednych 15km po dost zlej piste (hore po priesmyk vedie novucka asfaltka). Niekde su stare asfaltky s dierami a chybajucim okrajom este horsie ako pisty. Treba sa vzdy na mieste opytat a samozrejme nikdy nejst po zlej ceste za dazda do slepej ulicky :D
No ked mas jeep, jasne, chod radsej jeepom, to je jednoduchsie.

KAti Danka asi napisala vsetko. :-) v mestach ludia anglicky vedia, na horach pomenej- ale vzdy sme sa dohovorili.
CO sa týka ciest- pisala Danka- buduju sa a ozaj vo velkom- aj v horach. ten teth- tiez sme tam sli- je to vraj uplne uzavrete kvoli budovaniu cesty ale nas pustili a uhýbali sa nam velke stroje aby sme presli- ale cesta vo vystavbe miestami ozaj zla.. myslim ze o rok tam budekrasna asfaltka:-) rovnako ako ked sme sli severom kde sme sli trasou Lëpushë- Tamarë-Koplik- pred rokom siel tadial mangel na biku a cela bola len sutinova.. tento rok už bola polovica krasna asfaltka... kto ma chut nech si pozrie tento album :-) https://www.facebook.com/media/set/?set ... 9789426bf7
ObrázokObrázokObrázok
Danka& Filipko& Dominička
Obrázok používateľa
DankaZA
expert
 
Príspevky: 8412
Založený: Po 24.Okt. 2005 11:47

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod Elena. » St 03.Dec. 2014 16:40

My sme boli na Ibize a Formentere tento rok, a teda vsetko okrem spanielciny ficalo po anglicky, Nemci chodia skor na Mallorcu. Boli sme zaciatkom juna, mimo sezony, manzel tam kedysi pracoval a isli sme najma navstivit starych znamych, po tejto stranke bolo vsetko super, ale co sa tyka plazi, na Ibize otrasne (a to sme mali pozicane auto a boli aj v malych zalivoch), vsade hlava na hlave a v San Antonio od rana po uliciach plno -nastrocnych ozratych Anglicanov. Formentera mala krasne plaze, ale zasa ten isty problem-hlava na hlave. Nikdy by som tam nesla v sezone, lebo si to ani neviem predstavit.
Elena.
expert
 
Príspevky: 2765
Založený: Pi 25.Aug. 2006 22:08

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

Re: Dovolenka 2015 :-)

Odoslaťod Elena. » St 03.Dec. 2014 16:43

My na leto zatial nemame nic, chceme menit komplet kuchynu + jedalen a tak bude asi dovolenka na malte :lol:

Na koniec decembra/zaciatok januara mame Mauricius a zaciatkom marca Sierra Nevada v Andaluzii-lyzovanie+navsteva rodiny :rolll:
Elena.
expert
 
Príspevky: 2765
Založený: Pi 25.Aug. 2006 22:08

Pozvania odoslané: 0
Registrovaní priatelia: 0

PredchádzajúcaĎalšia

vybrali.sme.sk linkuj.cz facebook linkedin google live jaggcz addthis

Naspäť na Čo nás páli...

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci si toto fórum: google [bot] a 3 hostí.

Používame súbory cookie.